자막3 The.Vampire.Diaries.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS 싱크조정 자막!! 뭐 처음엔.. 뱀파이어 소재의 게임이나 영화를 좋아하던터에... 이 뱀파이어다이어리와 트루블러드를 알게됐다 -_-);; 멀 한번 볼까 하다가... 선택의 갈림길은 여배우에 의해 결정;; 디나도브레브가.. 너무 이뻐서 -_-)* 여튼.. 그래서 시즌1 에 대한 자료를 모아봤고... 현재 시중의 자막은 HDTVRip 에 대한 자막만이 존재... TV 방영당시에는 중간중간 광고삽입이 있지만.. 이 Bluray 버전은 중간중간 광고대신 1~2초간... 잠시 화면이 지나간다.. 더 깔끔하다고 불수(-_-);; 여튼.. 1편부터 쭉 보면서 싱크를 맞춘 자막이다... 자막싱크는 아래 파일에 대하여 맞추었기때문에 다른영상에선 어떻게 적용될지 모르겠다;; The.Vampire.Diaries.S01.720p.BluRay... 2011. 4. 7. G.I. Joe.Resolute.2009.XviD.WS.DVDRip.AC3-FHW 자막배포!! 2009년 DVD 로 출시된 G.I.JOE Resolute 에 대한 한글자막 어느덧 두번째 자막~ -0-)/ 자막 싱크 및 번역: 드래드녹잔지발 http://gijoekorea.com 재배포: 잔지발(지아이홀릭)http://cafe.naver.com/gijoeholik ( 2012.04.02 ) 자막은 아래 파일에서 작업을 진행했습니다. 다른 영상에서는 싱크를 보장못합니다;; G.I. Joe.Resolute.2009.XviD.WS.DVDRip.AC3-FHW ( 701mb) 2011. 3. 7. G.I.Joe.The.Movie.1987.RERIP.720p.BluRay.x264-BRMP 자막배포!! 그 어릴적 국내 공중파에 ' 용감한팔콘중위' 라는 제목으로... 방영했던 지아이죠 외화 애니가 있었다.. 지아이조 라기보다는 지아이유격대 가 아무래도 더 친근하겠지만 ;) 원제는 G.I.JOE The MOVIE .. 87년작.. 2010년 여름쯤 출시된 Bluray 버전.. 난생처음 제작한 자막이다.. 자막 싱크 및 번역: 드래드녹잔지발 http://gijoekorea.com 재배포: 잔지발(지아이홀릭)http://cafe.naver.com/gijoeholik ( 2012.03.30 ) 자막은 아래 두파일에 싱크를 맞춘 자막입니다.. 이전 DVDRip 버전에선 싱크가 안맞을수도 있습니다. G.I.Joe.The.Movie.1987.RERIP.720p.BluRay.x264-BRMP 4.36GB ( http:.. 2011. 2. 5. 이전 1 다음
